Темой про разводы мне была навеянна более приятная тема, про регистрацию браков.
Вот информация, размещенная на сайте turkomania.ru его пользователями - turkishbride и _СолнышкА_.
Регистрация брака в Украине и за границей
В случае регистрации брака с иностранцем в Украине, Вашему иностранному жениху понадобится документально доказать, что он свободен для заключения брака с Вами.
Основными такими документами являются:
- Решение суда о разводе (выписка из него)
- Справка об отсутствии препятствий для заключения брака
- справка с места жительства
Т.п.
Все указанные документы должны быть оформлены для действия на территории Украины, т.е. апостилированы либо легализованы.
Для регистрации брака в иностранном государстве уже Вам придется подготовить достаточный пакет документов :
В этом случае иностранный орган регистрации браков требует от Вас следующие документы:
1.Справка о семейном положении
2.Свидетельство о рождении
3.Свидетельство о разводе (если Вы уже были замужем)
4.Свидетельстве о смерти супруга (если Вы вдова, вдовец)
5.Паспорт
6.Справка о несудимости
7.Справка с места жительства
Все документы должны быть апостилированы либо легализованы для данной конкретной страны, а также переведены на иностранный язык, заверены у нотариуса.
В случае регистрации брака за рубежом>>, в зависимости от страны, а в некоторых случаях, даже в зависимости от города, возможны некоторые отличия от приведённого списка. Настоятельно рекомендуем Вам попросить Вашего жениха проконсультироваться по месту будущей регистрации брака и выяснить полный список требуемых документов.
Есть ещё одна проблема, связанная с регистраций брака за рубежом. Она возникает тогда, когда выйдя замуж и, возвратившись в Украину, Вы хотите заменить свою девичью фамилию на брачную. Как правило, в суматохе, связанной с регистрацией брака, многие забывают поставить на свежеиспечённое свидетельство о браке апостиль>>. Помните, что при отсутствии апостиля Ваше свидетельство о браке недействительно нигде, кроме той страны, где оно выдано. Соответственно, Вы не сможете заменить фамилию, поставить штамп о браке в паспорт и пр.
Документи, необхідні українським громадянам
для оформлення в Туреччині шлюбу з турецькими громадянами
1. Довідка про сімейний стан (видається лише особисто заявнику ЗАГСом за місцем проживання в Україні; термін дії довідки - 6 місяців);
2. Свідоцтво про народження;
3. В разі, якщо заявник розлучений – Свідоцтво про розірвання шлюбу.
Вказані вище документи мають бути засвідчені відповідним обласним управлінням юстиції, легалізовані Департаментом Консульської Служби МЗС України або представництвами МЗС України в Одесі, Сімферополі, Ужгороді (перекладати їх турецькою мовою не потрібно).
4. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
Після того, як цей комплект документів буде зібрано, слід звернутися до Посольства.
Оформлену Посольством консульську довідку про сімейний стан необхідно засвідчити у відділі легалізації Департаменту Консульської Служби МЗС Туреччини (Anit Cad. No:12, Tandogan – Ankara; час роботи: 09.00-12.00, 14.00-15.30)
Якщо шлюб буде укладатися на території консульського округу Генконсульства України в Стамбулі (провінції Баликесір, Біледжік, Бурса, Чанаккале, Едірне, Стамбул, Ізмір, Киркларелі, Коджаелі (Ізміт), Маніса, Сакар’я (Адапазари), Текірдаг, Ялова), необхідно звертатися не до Посольства, а до Генконсульства (тел.: 0212-662 25 41, 662 27 35). Потім оформлену Генконсульством консульську довідку про сімейний стан треба засвідчити в губернаторстві провінції, де буде укладатися шлюб.
Необхідно звернути увагу також на те, що турецькі органи РАГС, як правило, не дозволяють оформлювати шлюб, якщо з моменту розірвання попереднього шлюбу минуло менше 9 місяців.
Если гражданин иностранного государства желает вступить в брак с гражданкой Украины на территории Украины, то непосредственно в отдел регистрации актов гражданского состояния в Украине он предоставляет следующие документы:
• копию своего паспорта с украинской визой и перевод паспорта на украинский язык, заверенный нотариусом;
• справку о семейном положении иностранца, легализованную по правилам указанным выше (если иностранец приехал или находится в Украине), т.е. перевод справки на украинский язык, заверенный нотариусом.
После регистрации брака, свидетельство необходимо легализовать для действия на территории государства.
Регистрация брака с иностранным гражданином в России
От невесты:
1. - паспорт (и копия свидетельства о разводе у кого есть такое)
От жениха:
1. копия загран-паспорта и его ПОЛНАЯ нотариально заверенная копия (обратить внимание нужно,что должна переведена быть даже печать)
2. справка о семейном положении (можно в консульстве получить, но мой брал у себя в городе), а также полный ее нотариально-заверенный перевод.справка эта имеет срок, так что как получит - сразу и несите
3. копия документа о постановке на учет в ОВИРЕ (МИГРАЦИОННАЯ КАРТА)
Ну а потом со всем этим в ЗАГС.
P.S. в паспорте невесты будет штамп...а вот у себя ему надо идти с копией св-ва о браке и переводом - в паспортный стол и менять паспорт...говорят проблем никаких,но все равно пока он не сходит,будет считаться холостым.
При заключении брака в турецком органе бракосочетания спрашивают: намерен ли гражданин(ка) России принять гражданство турецкого супруга? В случае согласия и оформления впоследствии гражданства Турции российский гражданин не лишается гражданства Россий, а турецкие власти не требуют выхода из гражданства России. В ряде случае граждане России при содействии члена семьи — турецкого гражданина и своем согласии оформляют местные удостоверения личности и паспорта, тем самым приобретают второе гражданство, что является нарушением ст. 3 Закона “О гражданстве Российской Федерации” от 28.11. 1991 г. N 1948-1 с изменениями и дополнениями от 17.06. 1993 г. и от 06.02.1995 г. При решении важнейших вопросов жизни необходимо знать положения законодательства Российской Федерации о гражданстве, о семье и браке.
Гражданину России может быть разрешено по его ходатайству иметь одновременно гражданство другого государства, с которым имеется соответствующий договор Российской Федерации. Россия не имеет такого договор с Турцией и, таким образом, необходимо иметь в виду, что в случае принятия гражданства Турции имеет место нарушение статьи 3 Закона “О гражданстве Российской Федерации”.
Если после заключения брака Российская гражданка намерена проживать в Турции, необходимо обратиться вместе с мужем в Отдел по делам иностранцев Управления безопасности по месту жительства турецкого супруга для получения вида на жительство в Турции сроком на 1 год, с последующим продлением на 2 года и далее на пять лет.
И еще полезная ссылочка
РОССИЙСКИМ ГРАЖДАНАМ, ВСТУПАЮЩИМ В БРАК С ГРАЖДАНАМИ ТУРЦИИ
Фух..... ну, вроде бы все.......