AlanyaForum | Форум о самом прекрасном городе в Турции

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Готовые смс сообщения

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Здесь представлены варианты смс-ок, которыми вы можете удивить своих ашкымов, но будьте готовы, что вам ответят тоже на турецком.... :)

О любви

SENI SEVIYORUM! DIYEN DILLERE DEGIL...SENIN ICIN AGLAYAN GOZLERE INAN...

INSANIN INSANA VEREBILECEGI EN OLUMSUZ HEDIYEDIR SEVGI...
UNUTMA KI INSAN SEVEBILDIGI KADAR INSANDIR.

INSANLARIN UMUDUNU KIRMA..BELKI DE SAHIP OLDUGU TEK SEY ODUR.
DUNYADA PAYLASILDIKCA BUYUYEN TEK SEY SEVGIDIR.HAYDI O ZAMAN PAYLASALIM...

NE OLURDU BIR YAPRAGIN DAHA OLSA!BAK SEVMIYOR ISTE BENI HAIN PAPATYA!

ASK GUNAH OLMAYACAK KADAR MASUM,KOLE OLMAYACAK KADAR OZGUR,UNUTULMAYACAK KADAR DERIN,UMULMAYACAK KADAR YAKIN,TEK BASINA YASANMAYACAK KADAR TAKIMDIR...

BEN SENI SECTIM SEN BENIM ICIN YALAN DUNYADAKI TEK GERCEKSIN...

UZAKLIKLAR KUCUK SEVGILERI YOK EDER BUYUKLERI ISE YUCELTIR TIPKI RUZGARIN MUMU SONDURUP ATESI YUKSELTTIGI GIBI...

DUNYA DA HERSEY KENDINE BIR ES ARAR,TASIN KALBI YOKTUR AMA ONU DA YOSUN SARAR...
ASKIMIZ KARA BULUTLARLA KAPLIYSA EGER..YAGMURUN YAGMASINI BEKLE CUNKU HER YAGMURDAN SONRA GOKKUSAGI CIKAR...

BIR GUN GUNES DOGMAYI AY BATMAYI UNUTURSAA BEN DE SENI UNUTACAGIM...

ICTIGIM SIGARAM GIBIYDIN ARAMIZDA TEK BIR FARK VARDI SIGARAMI BEN BITIRDIM BENIDE SEN...

SENIN OLAN HERSEYI SENSIZLIGI BILE SENI HATIRLATTIGI ICIN SEVIYORUM...

UNUTMA BAL YAPAN HER ARININ KUYRUGUNDA BIR IGNESI VARDIR.

DENIZ YA KUDURMALI YA DURULMALI,HANCER YA SONUNA KADAR SAPLANMALI YA KININDA DURMALI.SEVECEKSE INSAN YA OLUMUNE SEVMELI,YADA HIC.

INSANLAR TANIDIM YILDIZLAR GIBIYDILER,HEPSI GOKTEYDI AMA BEN SENI GUNESIM SECTIM VE BIR GUNES ICIN BIN YILDIZDAN VAZGECTIM.

ASK BIR ELMA SEKERIDIR. YERSIN YERSIN ELINDE KAZIGI KALIR.

BASINI GOGSUME YASLADIGIN ZAMAN TEK DUSMANIM AKIP GIDEN ZAMANDIR.

DUN YINE YAPAYALNIZ, DOLASTIM YOLLARDA...YAGMURLARIN ISLATTIGI, BOMBOS SOKAKLARDA.GOZLERIMDE YAS, KALBIMDE SIZI, UNUTMADIM SENI, UNUTAMADIM, UNUTAMADIM, NE OLUR ANLA BENI...

HAYATINDAKI UZUNTULER KUMSALDAKI AYAK IZLERI KADAR GECICI MUTLULUKLARSA MERMERE KAZINAN YAZILAR KADAR KALICI OLSUN...

SENIN ICIN UZAKTAN SEVMEYI,BAKMADAN GORMEYI,DOKUNMADAN,HISSETMEYI,DUYMADAN DINLEMEYI,GOZ YASLARIMLA GULMEYI VE KAVUSMAK ICIN SABRETMEYI OGRENDIM AMA SENSIZLIGE ASLA...

BIR BAKISIN MANASI, HIC BIR LISANDA YOKTUR, BIR BAKIS BAZEN SIFA, BAZEN ZEHIRLI BIR OKTUR, BIR BAKIS BIR ASIGA NELER NELER ANLATIR, BIR BAKIS BIR ASIGI SENELERCE AGLATIR...

UNUTMA! NASIL SENSIZLIGI BEN YARATMADIMSA TADACAGIN BENSIZLIKTE BENIM ESERIM OLMAYACAK...

KENARDAN BEN GECEYIM YOL SENIN OLSUN BEN ZEHIR ICEYIM SU SENIN OLSUN BI SEVGILI BULMUSSUN HAYIRLI OLSUN BI TANE DE BENIM VAR HABERIN OLSUN.

FIZIK ILE BULDUM, KIMYA ILE COZDUM, EDEBIYAT ILE SOYLUYORUM, SENI COK SEVIYORUM

GULU OYLESINE SEVMELISIN KI SORANLARA DIKENI YOK DIYEBILMELISIN.

BIR INSAN OLUNCE UNUTULMAZ, UNUTULUNCA OLUR!

SENII SEVDIGIM KADAR YASASAYDIM,OULSUZ OLURDUM.... SEN HALA SONSUZLUDUN YUZUNDE BIR DAMLA GOZYASISIN..

FIRLATMISTIM KALBIMI UZAGA,EN UZAGA.DENK GELIRDE RASTLAR DIYE BIR YILDIZA...YANILIP SUSTURDUM,AGRIMIN CAGRISINI,CAGRIMIN KOHNEMIS AGRISINI...

О том как мы по ним скучаем

MERHABA HUZUN ADASI..BEN DUYGU GEMISI...GECENIN KAT-RANLIGINDA YANASTIM LIMANINA...YUKUM MUTLULUK...KULAK VER BAK NE DIYOR GEMIDE KI SES:OZLEDIM SENI....BIRICIGIM...

USANDIM YESERMEMIS UMUTSUZ BAHCEYI BEKLEMEKTEN,USANDIM,TARLA KUSUNUN SESINDEN USANDIM BU YUREKTEN KENDIMDEN USANDIM DURUP DURUP SENI OZLEMEKTEN:-((

HASRETIM RENGINE SIYAHMI DESEM AGARMAK BILMIYOR SONSUZ GECELER YA GULERDIM YA OLURDUM GORSEM OMRUMDEN UZANSA SENSIZ GECELER...

KAYBETME KORKUSU TAA ICIMDEYKEN, BEKLE DIYORSUN, DONECEGIM BIRGUN. BEDEN BEKLEMESINE BEKLIYOR AMA YUREK KAN AGLIYOR SENSIZ GECEN HERGUN...

GEL DESEM SEVIYORUM SENI DON DESEM SENI NASIL OZLEDIM BIR BILSEN...

YUREGIM UMULMAYAN YARALARLA BASEDEMEZKEN BIR TATLI ASK GULUSU OZLEDI GOZLERIM VE SEN HANGI ALEMDE HANGI DUSLERDE ISEN GEL CUN KI GULUSUNU "COK OZLEDIM"

SESINE MEVSIMLERIN EGILDIGI,GOZLERINE BAHARIN AGLADIGI,AGLAR GIBI GULMENI,DOKUNUSLAR GULECEK GIBI DURAN YUZUNU OZLEDIM.

ANSIZIN BIR DUYGU KORUKLENIRSE YUREGINDE AKLINA TAKILIRSA UZAKLAR, VE BIRDE KULAKLARIN CINLARSA AMANSIZ , BILKI! BIRYERLERDE OZLENMISSINDIR...

SENI HER OZLEDIGIMDE KALBIME BI YILDIZ CIZIYORUM,ARTIK BENIMDE BIR GOKYUZUM VAR...

BU AKSAM YINE SENSIZLIK DUSTU ICIME,BU AKSAM GOZLERIN DOGDU YUREGIME,CEKILMEZ OLDU HASRETIN BEDENIME,AGLADIM ANILARA SESSIZCE BU AKSAM OLMEK ISTEDIM YINE HABERSIZCE...

SEN HASRETIMSIN,KADERIMSIN,YASAYAMADIGIM GUNLERIM SEVGISINE DOYAMADIGIM AKSAM GOZLU YARIMSIN. SENI COK SEVIYORUM ASKERIM!!!

BENDEN COK UZAKTA OLSANDA SANA SARILIP DOKUNAMASAMDA SANA SESIMI DUYURAMASAMDA KALBIMIZIN BIR OLDUGUNU VE SENINDE BENI BEN KADAR OZLEDIGINI BILIYORUM.

YORGUNUM OZLEMEKTEN HAYALINI AGLARIM GOZLERIMDE YASLAR SELI BIR SENI UNUTMADIM YILLARDIR BIRDE BEN AGLARKEN GITTIGINI DAYANAMAM INAN DAYANAMAM BUNA UNUTAMAM BIR AN DOKUNAMAM SANA HARCANIRIM UGRUNA ALDIRMADAN ZAMANA DIYEMEM DILIM VARMAZ DIYEMEM ELVEDA...

AKSAMIN MATEM RENGINE BURUNDUGU SAATTE GOKYUZUNDEKI KANDILLER TEK,TEK YANMAYA BASLADIGINDA ICIMDE SESSIZ BIR CIGLIK...OZLEMEYI OZLEDIM.OZLEMEYE DEGER NE KALDIYSA...

SENINLE DOLU RUYALARDAN UYANDIM. GECENIN ILK TATLI UYKUSUNDAN. RUZGARLARIN ALCAKTAN ESTIGI, YILDIZLARIN PARLADIGI SAATLERDE...

HAVANIN SERINLIGI TENINI URPERTMESIN,BEDENIM YANINDA OLMASA BILE,RUHUM HEP SENIN YANINDA...

BEN SENIN KULUN MUYUM BENI SEN MI YARATTIN KESKE SENI GORMESEYDIM SENINLE YASANMIYOR SENSIZKEN DE OLMUYOR KESKE SENI SEVMESEYDIM...

DENIZLERDE YAKOMOZ SENIN GULEN GOZLERIN.MEHTAP,DENIZ,DALGALAR BIRDE SIRIN GOZLERIN.FIRTINALAR KOPSADA BENIM DELI GONLUMDE INAN KI NE YAPSAM YINE SENI OZLERIM...

BILEMEZSIN SEVGILIM SENI NE COKOZLERIM.GELECEKSIN DIYEREK YOLLARINI GOZLEDIM.SENI ILK GORDUGUM GUN GONLUMILE SOZLEDIM.NICE GUNLER UYKUSUZ BEKLEDIM GECELERI...

SENSIZ GECE SENSIZ GUNDUZ OLMUYOR SENSIZ ZAMAN GECMEK BILMIYOR SEN OLKI YANIMDA DUNYAMI KARARTMA ASKIM BEN SANA VURULMUSUM BU DIYARDA ANLAMIYORSAN BENI ELVEDA...

BURUK HASRET DOLU GECELERI OLDURECEGIM! BIRGUN BU AYRILIK SARKISINI KURSUNA DIZECEGIM, VE SENI BENDEN SU ANDA UZAK TUTAN KADERIMI MAHKEMEYE VERECEGIM!

OZLEMEK BIR DAMLA GOZYASI ISE, OZLEMEK HERYERDE SENI HISSETMEKSE, OZLEMEK YUREGINDEKI BURUKLUGU SOKUP ATAMAMAKSA "OZLEDIM" SENI O ZAMAN!!

ELIMDEN CEKIP ALDILAR SENI CEKILMEZ ACILARA SALDILAR BENI, DUSUNDUKCE SENI ICIM AGLADI DONERSIN DIYE GOZLERIM YOLLARA DALDI,HAMD OLSUN AZRAIL DOSTUM CANIMI ALDI.

EN BUYUK GUCUM SENDIN, SENI YUREGIMDE TASIMAMDI, SENSIZLIGE DAYANACAK GUCUMDE BUGUNE KADARMIS, AFFET BENI.

BELKI BIRGUN BENI UNUTTURACAK BIRI CIKACAK KARSINA, BELKI OZLEMEYECEKSIN BENI, GOZYASIDA DOKMEYECEKSIN BELKI , AMA BIL KI BU GECE YUREGIMDESIN, HER ZAMANKI GIBI.

YUREGIM UMULMAYAN YARALARLA BASEDEMEZKEN, BIR TATLI ASK GULUSU OZLEDI GOZLERIM, VE SEN HANGI ALEMDE HANGI DUSLERDE ISEN GEL, CUNKU GULUSUNU COK OZLEDIM...

KALK GEL HANGI UZAK YERDEYSEN,ERIMEDEN KARLAR.GEL GOR DALDAKI BEYAZINI SOGUNU HAVANIN..DUY SESINI YAGANIN,HAVADAKI SESSIZLIGIN SENSIZLIGINI..KARLAR ERIMEDEN GEL...

KIMINE GORE ATESTIM CAYIR CAYIR YANAN, KIMINE GORE BIR YILDIZ HEP PARLAYAN, KIMI CICEGE BENZETIRDI HIC SOLMAYAN, AMA BEN SENIN ICIN SU OLMAK ISTERDIM HEP MUHTAC OLUNAN.

OMRUM SENI BEKLEMEKLE GECECEKSE VE OLUM SENI BEKLERKEN GELECEKSE BILKI SENI ORDADA BEKLIYECEGIM....

AY ISIGINDADIR SEVGILIYE DUYULAN HASRET, VE SEVGILINE HASRET OLDUGUN KADAR ONA YAKINSIN. UNUTMA, YAGMURUN YAGDIGI KADAR ISLAKSIN, GUNESIN SENI ISITTIGI KADAR SICAK...

Поздравления с Днем Рождения

HATIRLARMISIN DOGDUGUN GUNU... SEN AGLARKEN HERKES GULUYORDU. OYLE BIR OMUR YASAKI OLDUGUNDE HERKES AGLASIN, SEN MUTLULUKLA GULUMSE. IYIKI DOGDUN...

BUGUN BELKI DE COK KISIDEN DOGUMGUNU MESAJI ALACAKSIN, ANCAK SU AN OKUDUGUNEN FARKLISI CUNKU TUMUYLE SEVGIYLE YAZILMIS BIR MESAJ. IYI KI VARSIN...

160 KISA KARAKTERE NELER SIGDIRABILIRIM DIYE DUSUNUYORUM ANCAK AKLIMA MUTLU BIR YAS VE SEVGI DOLU NICE YILLAR DILEMEKTEN BASKA BIR SEY GELMIYOR. SENI SEVIYORUM.

SESIM GUZEL OLMADIGI ICIN SANA BIR DOGUMGUNU SARKISI SOYLEYEMIYORUM. BU YUZDENDIR KI BOYLE KISA BIR MESAJ CEKIYORUM. MUTLU YILLAR!

HMMMM BU MESAJI NEDEN CEKIYORUM, UNUTTUM, INAN HIC HATIRLAMIYORUM. DUR BAKAYIM.. DUR DUR BULDUM :) DOGUMGUNUN KUTLU OLSUN!...

DILEGIM BUGUN DILEDIGIN TUM DILEKLERIN GERCEK OLMASI. BELKI YANINDA DEGILIM AMA BIL KI KALBIMIN EN DERIN YERINDE BUGUNU SENINLE KUTLUYORUM. NICE YASLARA...

BUGUN DOGUMGUNUN OLDUGU ICIN FARKLI VE OZEL OLDUGUNU MU SANIYORSUN SEN? OYSA SEN BENIM ICIN SADECE BUGUN DEGIL HER GUN FARKLI VE OZELSIN. IYI KI VARSIN...

DOGDUGUN GUN BULUTLARI YIRTARAK, BIR GUNES GIBI ETRAFINA AYDINLIK SACARAK GIRDIN HAYATA. HEP SEVGIYLE YASA! NICE YASLARA...

GELECEGINI OLUSTURACAK HER YENI GUNUN BIR ONCEKI GUNDEN DAHA GUZEL, ISTEKLERINE UYGUN VE SENI MUTLU EDECEK SEKILDE OLMASINI DILERIM. NICE SENELER...

DILERIM YENI YASINDA MUTLULUKLARIN EN GUZELINI YASAR, BASARI MERDIVENLERINI TIRMANIRSIN VE DILERIM YUZUN HEP GULER, NESENI HIC YITIRMEZSIN. DOGUMGUNUN KUTLU OLSUN!

DUNYADA ESSIZ BIR GUZELLIK VARSA O DA KALBINDEDIR. HAYATININ BUNDAN SONRASI KALBININ GUZELLIGI GIBI GECSIN. IYI KI VARSIN VE IYI KI DOGDUN!

YASA . SEV . GUL! BUNLAR EKSIK OLMASIN YASAMINDA. YASIN KAC OLURSA OLSUN HER SEYIN EN GUZELI SENINLE OLSUN. NICE MUTLU, NESELI VE YASAM DOLU YASLARA...

BUGUN BIR YASINI DAHA DOLDURMANIN MUTLULUGUNU YASARKEN GELECEGIN SANA KALBINDEKI TUM DILEKLERI VERMESINI DILIYORUM. DOGUMGUNUN KUTLU OLSUN.

FLUUUPPP! BU BIR SMS SURPRIZI. SANA SANS GETIRMEK ICIN BURADA. BU YUZDEN HEMEN GOZLERINI KAPAT VE BIR SEY DILE. MUTLU YILLAR SANA, MUTLU YILLAR SANA.

KISA BIR MESAJ OLMALI BU. SANA BINLERCE OPUCUK VE SEVGI YOLLUYORUM BURADAN.. BIL KI UNUTULMADIN.. DOGUMGUNUN KUTLU OLSUN!

ARKADASLAR YILDIZLAR GIBIDIR, ONLARI HER ZAMAN GOREMEZSIN AMA SENIN ICIN HER DAIM VAROLDUKLARINI VE SENI DUSUNDUKLERINI BILIRSIN. BUGUN BENI GOREMEZSEN DE BIL KI YANINDAYIM! DOGUMGUNUN KUTLU OLSUN... IYI KI VARSIN VARSIN.. BIRLIKTE DAHA NICE YASLARA...

DIKKAT! BU MESAJ SEVGI, NESE VE IYI DILEK ICERMEKTEDIR. BIR DAKIKA ICIN YASAMIN VE SENI DUSUNEN BIRININ OLDUGUNUN SEVINCINI HISSET VE MUTLU OL! BU MUTLULUGUN HER ZAMAN SURSUN. IYI KI DOGDUN. NICE MUTLU YASLARA...

DILERIM YENI YASINDA MUTLULUKLARIN EN GUZELINI YASAR, BASARI MERDIVENLERINI RAHATLIKLA TIRMANIRSIN VE DILERIM YUZUN HEP GULER, NESENI HIC YITIRMEZSIN. SEVGI DOLU KALMAN VE MUTLU OLMAN DILEGIYLE... DOGUMGUNUN KUTLU OLSUN!

BIRAZ SANS, BIRAZ SEVGI VE SABIR, BIRER PARCA ZAMAN, BASARI VE MEMNUNIYETI DE EKLERSEK MALZEMELERE, HEPSINI KARISTIRIP SENIN ICIN UZUN VE DILEKLERININ GERCEKLESTIGI BIR "HAYAT PASTASI" YAPABILIRIZ SANIRIM... NICE YASLARA!

BIR YIL DAHA BITTI, AMA SAKIN UZULME ZAMAN CABUK GECIYOR DIYE... UNUTMA KI HERKES AYNI SEYI YASIYOR. BU YILIN SONUNDA GERIYE BAKTIGINDA UMARIM "HARIKA BIR YILDI" DERSIN.. TUM DILEKLERININ GERCEKLESMESI DILEGIMLE.. NICE YILLARA...

365 SAYFALIK BIR OYKU DAHA BASLIYOR, HER GUNE BIR YAPRAK SAKLA, HER YAPRAGA BIR OYKU SIGDIR MUTLULUK DE ADINA. NICE GUZEL OYKULER SENIN OLSUN. IYI KI DOGDUN.

GUNES KADAR SICAK, KARTANESI KADAR BERRAK, YAGMUR KADAR SAF VE TEMIZ BIR OMUR DILEGIYLE

Отредактировано Yakut (20-01-2007 Sat 20:29:06)

0

2

Деффченки, было бы здорово, если бы кто-нить, с более глубокими знаниями языка чем у меня, взялся это переводить.... :rolleyes:

0

3

Yakut
я бы с удовольствием, но совсем времени нет, ребенок стал спать меньше меня...караул.
но если никто не переведет, в один прекрасный момент это сделаю я

0

4

cherry

Учитывая нынешнюю увлеченность изучением турецкого языка, понять общий смысл этих сообщений несложно, так что это скорее для тех кто вообще языка не знает.   Я тоже потихоньку начну, просто всегда не любила художественный перевод... А тут еще и с "романтическими  соплями".... Но тож полезно,  поднаберусь лексических оборотов на будущее :D

Отредактировано Yakut (21-01-2007 Sun 00:40:22)

0

5

Yakut
не представляю, чтоб я такую пургу кому то несла - о свет очей моих! огонь моих чресел!!! филан фалан
но знать надо, кругозор расширяет

0

6

cherry

Да уж... На хи-хи неслабо пробивает от всего этого.. Особенно от выражения лиц с которым все это вещается..

0

7

Yakut написал(а):

Деффченки, было бы здорово, если бы кто-нить, с более глубокими знаниями языка чем у меня, взялся это переводить....

я потихоньку перевожу
но сложно, от того, что буквы не турецкие
выложи плиз оригинал этих предложений с соблюдением всех турецких букв  :dance:

0

8

anchu

В том-то и дело, что это и есть оригинал. :dance:  Ты, кстати, за какую часть взялась?

0

9

Yakut написал(а):

anchu

В том-то и дело, что это и есть оригинал.   Ты, кстати, за какую часть взялась?

нет ни одной из этих букв: ğ ş ç ö ü
странно  :acute:

давай я возьму переводить часть С Днём рождения  :rolleyes:

0

10

anchu написал(а):

ОК.   Тогда я "сопли" про скучание. 

Cherry, если будет желание, глянешь про любоффь?

0

11

Yakut
я заболела... все мои желания отдыхают в воспаленном мозгу.
если не доберетесь, может и я впрягусь

0

12

Опять про любовь и опять без перевода  blush2   
Ну оооооооочень душещипательные признания :)

0

13

Опять про любовь и опять без перевода  2 и 3 части

SMSки

Про любовь

Отредактировано Birtanem (13-02-2007 Tue 04:56:27)

0

14

cherry

Ну, ты болеть придумала.....  :acute: Выздоравливай! В День Валентина нужно быть здоровой и полной энергии!!! :bb: 
Я тебе рейтинг повысила. чтоб настроение поднималось ))))

0